Ōtsu Tour: Visiting Sites Related to the Hyakunin Isshu

Day Trip Course

Central / Southern

Visit the locations associated with the Hyakunin Isshu, a poetry collection popular in dramas and movies!

Ōtsu, the host of the Master and Queen titles for competitive karuta and the high school championships, is home to many places related to the Hyakunin Isshu!
Experience the world of the Hyakunin Isshu firsthand by visiting these sites while following the stories of the poems and their authors.

Route

Day 1

8:30

① Ishiyama-dera Temple: Home of Murasaki Shikibu (Poem No. 57)

Murasaki Shikibu, who wrote Poem No. 57 ("Meeting on the path, / But was it you I saw? / Before I could tell, / The midnight moon was hidden / Behind a layer of clouds"), is said to have conceived and begun writing "The Tale of Genji" here at Ishiyama-dera. The temple's main deity is Nyoirin Kanzeon Bosatsu, a Buddha believed to grant wishes for happiness in this world. During the Heian period, the "Ishiyama-mode" pilgrimage was incredibly popular among the nobility of the capital.

Ishiyamadera Temple

Location

1-chōme-1-1 Ishiyamadera, Otsu, Shiga 520-0861, Japan

Business Hours

Monday: 8:00 AM – 4:30 PM
Tuesday: 8:00 AM – 4:30 PM
Wednesday: 8:00 AM – 4:30 PM
Thursday: 8:00 AM – 4:30 PM
Friday: 8:00 AM – 4:30 PM
Saturday: 8:00 AM – 4:30 PM
Sunday: 8:00 AM – 4:30 PM

Closed

None

Price

600 yen (500 yen for groups of more than 30 people)

Parking Lot

Space for 140 cars and limited spaces for large vehicles (w/a surcharge)

Approx. 20 minutes by car
10:30

② Sekisemimaru Jinja Shrine: Dedicated to Semimaru (Poem No. 10)

Semimaru is famous for the poem: "This is the place / Where people come and people go, / Meeting and parting, / Friends and strangers alike, / At the meeting barrier of Osaka." A figure shrouded in mystery, he was said to be the fourth prince of Emperor Daigo, but because he was blind, he was abandoned on Mount Osaka and built a hermitage near the Osaka Barrier. During the Edo period, Semimaru was widely worshipped as the patron deity of the performing arts. Sekisemimaru Jinja Shrine enshrines him as the ancestral god of music and performance.

Sekisemimaru Shrine

Location

(Shimosya) 1-chōme-15-6 Ōsaka, Otsu, Shiga 520-0054, Japan

Business Hours

Monday: Open 24 hours
Tuesday: Open 24 hours
Wednesday: Open 24 hours
Thursday: Open 24 hours
Friday: Open 24 hours
Saturday: Open 24 hours
Sunday: Open 24 hours

Approx. 4 minutes by car
11:00

③ Osaka Barrier: Featured in Sei Shonagon's Poem (Poem No. 62)

The "Osaka Barrier" was immortalized in Sei Shonagon's poem: "Though you may try / To fool me with a rooster's crow / In the dead of night, / The gatekeeper at Osaka Barrier / Will never let you through." Located on the way from the capital of Kyoto to Omi (Shiga), it has been a vital transportation hub since ancient times. It has appeared in many poems and in the "Sekiya" chapter of "The Tale of Genji," depicted as a place of fateful encounters and partings.

Mount Ōsaka Gate Remains Monument

Location

22 Osaka, Otsu, Shiga 520-0062, Japan

Business Hours

Monday: Open 24 hours
Tuesday: Open 24 hours
Wednesday: Open 24 hours
Thursday: Open 24 hours
Friday: Open 24 hours
Saturday: Open 24 hours
Sunday: Open 24 hours

Short walk
11:30

④ Lunch at Osakayama Kaneyo for "Kaneyo Eel"

If you visit the ruins of the Osaka Barrier, be sure to have lunch at Osakayama Kaneyo. They have preserved their traditional flavors since their founding in 1872, serving fragrant kabayaki eel grilled with great care. Please enjoy the rich flavor of the eel, grilled to be crispy on the outside and fluffy on the inside.

Ausakayama Kaneyo

Location

23-15 Otani-cho, Otsu, Shiga 520-0062, Japan

Business Hours

Monday: 11:00–20:30
Tuesday: 11:00–20:30
Wednesday: 11:00–20:30
Thursday: Closed
Friday: 11:00–20:30
Saturday: 11:00–20:30
Sunday: 11:00–20:30

Closed

Main shop: Thursday
Restaurant: Tuesday
Please note that both locations may also close irregularly.

Price

Kinshi-don (eel rice bowl topped with a thin omelet): from ¥2,700 (before tax)

Parking Lot

Approx. 50 vehicles

Approx. 15 minutes by car
13:00

⑤ Omi Jingu Shrine: Enshrining Emperor Tenji (Poem No. 1)

Visit Omi Jingu Shrine, which enshrines Emperor Tenji, the author of the first poem: "Coarse the rush-mat roof / Of the temporary hut / In the autumn rice field; / And my sleeves are growing wet / With the moisture of the dew."
This poem is said to describe a farmer watching over the ripened rice stalks in autumn from a crude hut, getting wet from the night dew while protecting the crop from birds and animals.
From the grounds of Omi Jingu Shrine, you can look out over the majestic Lake Biwa as a refreshing autumn breeze blows through.

Omi Jingu Shrine

Location

1-1 Jingūchō, Otsu, Shiga 520-0015, Japan

Business Hours

Monday: 9:00 AM – 4:30 PM
Tuesday: 9:00 AM – 4:30 PM
Wednesday: 9:00 AM – 4:30 PM
Thursday: 9:00 AM – 4:30 PM
Friday: 9:00 AM – 4:30 PM
Saturday: 9:00 AM – 4:30 PM
Sunday: 9:00 AM – 4:30 PM

Closed

None (Clock Museum is closed on Mondays *Excludes National Holidays)

Price

Clock Museum Entrance Fee 300 yen
*9:30 a.m. - 4:30 p.m. Closed on Mondays except when Mondays are National Holidays

Parking Lot

Space for 150 cars, several large vehicles
*Paid parking only from the night of December 31st to January 5th (Cars 500 yen)

Short walk
14:00

⑥ Visiting the Omi Kangakukan

The Omi Kangakukan is known as the "Hall of Karuta," where the Master and Queen title matches for competitive karuta are held. It offers a variety of karuta-related goods, including items featuring the manga "Chihayafuru" and the mascot Otsu Hikaru-kun. There are exclusive items available only here, such as "Karuta Omikuji" (fortunes) made from actual cards used in official matches and limited-edition "Chihayafuru" clear files. As it was a filming location for the live-action movie, autographs from the cast are also on display.

Omi Kangakukan

Location

1-1 Jingucho, Otsu City, Shiga Prefecture 520-0015