Hôtels
Avec pour thème « un hôtel où passer un moment de détente », nous accueillons tous nos visiteurs tels des fleurs précieuses avec une hospitalité sincère. Vous pourrez vous relaxer dans une source chaude et apprécier la magnifique vue du lever ou du coucher de soleil sur le lac Biwa. Notre hôtel est décoré dans un style romantique propre à l’ère Taishô et notre équipe est toujours prête à vous servir avec le sourire. Nous attendons votre visite pour vous accueillir avec une hospitalité chaleureuse et rafraîchissante.
| ACCÈS | 5 min en voiture depuis la gare JR d’Ogotoonsen sur la ligne Kosei. 15 min en voiture depuis la gare JR de Hiei Sakamoto sur la ligne Kosei. 15 min en voiture depuis la gare Keihan de Sakamoto. *Navette disponible depuis n’importe quelle gare. Veuillez contacter notre réception. 20 min en voiture depuis l’échangeur autoroutier de Kyoto-Higashi sur l’autoroute Meishin en passant par l’échangeur d’Ogi Ogoto sur la route Kosei. |
|---|---|
| URL | http://www.hanakaido.co.jp/en/ |
| ADRESSE | 1-3 Ogoto 1-chôme, Ôtsu |
| TEL | 0120-051041 (077-578-1075) |
| FAX | 077-578-1011 |
| TARIF | 1 nuit, 2 repas à partir de 21 600 yens. *Le tarif est sujet à modification selon la date et la saison. |
| AIRE DE PARKING | 48 places pour des voitures de taille standard et 4 places pour des bus. |
