<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Sites &#8211; Otsu Festival</title>
	<atom:link href="https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/spot-fr/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://otsu.or.jp/otsu_festival</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 15 Mar 2018 11:01:58 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.9.18</generator>
	<item>
		<title>Plage Ōmi-Maiko</title>
		<link>https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/activity-fr/1112</link>
		<comments>https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/activity-fr/1112#respond</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Jan 2018 15:50:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin_otsufestival]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Activités]]></category>
		<category><![CDATA[Sites]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://otsu.or.jp/otsu_festival/?p=1112</guid>
		<description><![CDATA[Cette plage a su préserver la beauté du paysage de la côte et de ses pins alignés. Les touristes étrangers la  ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Cette plage a su préserver la beauté du paysage de la côte et de ses pins alignés.<br />
Les touristes étrangers la fréquentent en grande nombre.<br />
L’hiver, on peut y contempler les Neiges du soir à Hira, une des Huit vues d’Ōmi.<br />
En plus des sports nautiques, ce site est populaire pour le barbecue et le camping. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/activity-fr/1112/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vallée Biwako / Terrasse Biwako (ski)</title>
		<link>https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/activity-fr/1093</link>
		<comments>https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/activity-fr/1093#respond</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Jan 2018 15:53:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin_otsufestival]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Activités]]></category>
		<category><![CDATA[Sites]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://otsu.or.jp/otsu_festival/?p=1093</guid>
		<description><![CDATA[Des sièges de terrasse avec une vue qui englobe le lac Biwa du nord au sud. Un endroit très populaire sur les  ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Des sièges de terrasse avec une vue qui englobe le lac Biwa du nord au sud.<br />
Un endroit très populaire sur les réseaux sociaux.<br />
Le télésiège vitré qui mène au sommet offre une formidable vue panoramique de 360 degrés.<br />
Un lieu de rendez-vous officiel pour les amoureux.</p>
<p>Ce site situé à une altitude de 1 100 mètres est très populaire pour la pratique du ski en hiver, et, en toute saison, pour sa tyrolienne, son skywalker et autres attractions à couper le souffle dans un paysage magnifique.</p>
<p>On peut y pratiquer pleinement les sports d’hiver sans rien apporter avec soi,<br />
puisque tout l’équipement est disponible en location.<br />
La blancheur des pistes offre un merveilleux contraste avec le bleu du lac Biwa,<br />
et le nombre de touristes étrangers y augmente d’année en année.</p>
<p><a href="http://www.otsu.or.jp/fr/activities/0001/index.html" target="_blank" rel="noopener">Cliquer ici pour plus de renseignements.</a></p>
<p> <br />
<a href="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/びわ湖バレイ2.jpg" data-rel="lightbox-0" title=""><img class="alignnone wp-image-221 size-full" src="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/びわ湖バレイ2.jpg" alt="" width="640" height="517" srcset="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/びわ湖バレイ2.jpg 640w, https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/びわ湖バレイ2-300x242.jpg 300w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><a href="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/びわ湖バレイ3.jpg" data-rel="lightbox-1" title=""><img class="alignnone wp-image-222 size-full" src="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/びわ湖バレイ3.jpg" alt="" width="640" height="446" srcset="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/びわ湖バレイ3.jpg 640w, https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/びわ湖バレイ3-300x209.jpg 300w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><a href="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/びわ湖バレイ4.jpg" data-rel="lightbox-2" title=""><img class="alignnone wp-image-223 size-full" src="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/びわ湖バレイ4.jpg" alt="" width="640" height="667" srcset="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/びわ湖バレイ4.jpg 640w, https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/びわ湖バレイ4-288x300.jpg 288w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><a href="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/びわ湖バレイ5.jpg" data-rel="lightbox-3" title=""><img class="alignnone wp-image-224 size-full" src="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/びわ湖バレイ5.jpg" alt="" width="640" height="517" srcset="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/びわ湖バレイ5.jpg 640w, https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/びわ湖バレイ5-300x242.jpg 300w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/activity-fr/1093/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ukimi-dō (au temple Mangetsu-ji)</title>
		<link>https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/spot-fr/1104</link>
		<comments>https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/spot-fr/1104#respond</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Jan 2018 15:55:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin_otsufestival]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Sites]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://otsu.or.jp/otsu_festival/?p=1104</guid>
		<description><![CDATA[L’Ukimi-dō du temple Mangetsu-ji est célèbre pour le Retour des oies sauvages à Katata, qui figure parmi les H ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>L’Ukimi-dō du temple Mangetsu-ji est célèbre pour<br />
le Retour des oies sauvages à Katata, qui figure parmi les Huit vues d’Ōmi.<br />
Ce temple vénérable, vieux d’un millénaire, est une attraction majeure d’Ōtsu.<br />
Il offre une vue dramatique sur le lever du soleil.</p>
<p>Le paysage que présente ce bâtiment avec le lac Biwa à l’arrière-plan, chéri de tous,<br />
à commencer par le célèbre poète Matsuo Basho, est d’une splendeur incontournable.<br />
<a href="http://www.otsu.or.jp/fr/templesandshrines/0006/index.html" target="_blank" rel="noopener">Cliquer ici pour plus de renseignements.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/spot-fr/1104/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les rizières en terrasse d’Ōgi</title>
		<link>https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/spot-fr/1115</link>
		<comments>https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/spot-fr/1115#respond</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Jan 2018 15:49:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin_otsufestival]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Sites]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://otsu.or.jp/otsu_festival/?p=1115</guid>
		<description><![CDATA[Ces rizières en terrasse pittoresques s’étendent du pied du Mont Hiei au lac Biwa. Des excursions sont organis ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Ces rizières en terrasse pittoresques s’étendent du pied du Mont Hiei au lac Biwa.<br />
Des excursions sont organisées à Ōgi, comprenant le repas chez l’habitant et la préparation du mochi (pâte de riz).</p>
<p>Les rizières en terrasse aménagées au pied des montagnes ou à flanc de collines offrent un paysage champêtre des plus apaisant. Et celles d’Ōgi sont célèbres au Japon pour leur forme, celle du fer à cheval.</p>
<p><a href="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/02/tanada_chavouet.png" data-rel="lightbox-0" title=""><br />
<img class="alignnone size-full wp-image-857" src="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/02/tanada_chavouet.png" alt="" width="640" height="880" srcset="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/02/tanada_chavouet.png 640w, https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/02/tanada_chavouet-218x300.png 218w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /><br />
</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/spot-fr/1115/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eaux thermales Ogoto</title>
		<link>https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/spot-fr/1118</link>
		<comments>https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/spot-fr/1118#respond</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Jan 2018 15:48:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin_otsufestival]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Sites]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://otsu.or.jp/otsu_festival/?p=1118</guid>
		<description><![CDATA[Les eaux thermales Ogoto, en bordure du lac Biwa, existent depuis 1 200 ans. En plus de revigorer le corps, el ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Les eaux thermales Ogoto, en bordure du lac Biwa, existent depuis 1 200 ans.<br />
En plus de revigorer le corps, elles embellissent la peau en vertu de leur composition hautement alcaline.<br />
La station thermale comprend neuf ryokan d’une grande originalité, dont certains offrent, depuis les bains, une vue sur le lever du soleil au-dessus du lac Biwa.<br />
<a href="http://www.otsu.or.jp/fr/placetogo/0005/index.html" target="_blank" rel="noopener">Cliquer ici pour plus de renseignements.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/spot-fr/1118/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le paysage urbain de Sakamoto</title>
		<link>https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/spot-fr/1121</link>
		<comments>https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/spot-fr/1121#respond</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Jan 2018 15:47:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin_otsufestival]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Sites]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://otsu.or.jp/otsu_festival/?p=1121</guid>
		<description><![CDATA[Le paysage antique, en grande partie préservé dans les rues de cette région lui a valu d’être désignée zone de ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Le paysage antique, en grande partie préservé dans les rues de cette région<br />
lui a valu d’être désignée zone de conservation de l’architecture traditionnelle.<br />
Les maçonneries de pierre et résidences de moines bouddhistes y sont les principaux attraits.<br />
C’est ici, à Sakamoto, que se trouve le groupe de tailleurs de pierre Anōshū,<br />
qui a édifié les murs des plus célèbres châteaux du Japon.</p>
<p>Riche d’une très longue histoire et pourvue d’un décor naturel particulier, cette région est très prisée pour la prise de photos.<br />
<a href="http://www.otsu.or.jp/fr/placetogo/0004/index.html" target="_blank" rel="noopener">Cliquer ici pour plus de renseignements.</a></p>
<p><a href="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/坂本エリア2.jpg" data-rel="lightbox-0" title=""><img class="alignnone wp-image-272 size-full" src="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/坂本エリア2.jpg" alt="" width="640" height="664" srcset="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/坂本エリア2.jpg 640w, https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/坂本エリア2-289x300.jpg 289w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/spot-fr/1121/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le temple Saikyô-ji</title>
		<link>https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/spot-fr/1127</link>
		<comments>https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/spot-fr/1127#respond</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Jan 2018 15:46:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin_otsufestival]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Sites]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://otsu.or.jp/otsu_festival/?p=1127</guid>
		<description><![CDATA[C’est ici que se trouve le tombeau d’Akechi Mitsuhide, qui tua Oda Nobunaga au temple Honnō-ji. L’allée qui mè ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>C’est ici que se trouve le tombeau d’Akechi Mitsuhide,<br />
qui tua Oda Nobunaga au temple Honnō-ji.<br />
L’allée qui mène au bâtiment principal forme un tunnel<br />
de cerisiers en fleurs au printemps et de feuilles rougies à l’automne.<br />
L’enceinte offre également une très belle vue sur le lac Biwa.</p>
<p>Ce temple est célèbre pour ces dōjō d’où fusent sans cesse, depuis l’époque de Muromachi, les invocations du Bouddha et la récitation des préceptes bouddhistes.<br />
<a href="http://www.otsu.or.jp/fr/templesandshrines/0003/index.html" target="_blank" rel="noopener">Cliquer ici pour plus de renseignements.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/spot-fr/1127/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le sanctuaire Hiyoshi-taisha</title>
		<link>https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/spot-fr/1129</link>
		<comments>https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/spot-fr/1129#respond</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Jan 2018 15:45:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin_otsufestival]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Sites]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://otsu.or.jp/otsu_festival/?p=1129</guid>
		<description><![CDATA[Vieux de plus de 2,100 ans, le sanctuaire Hiyoshi est à la tête d’un réseau de 3,800 sanctuaires affiliés sous ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Vieux de plus de 2,100 ans, le sanctuaire Hiyoshi est à la tête d’un réseau de 3,800 sanctuaires affiliés sous les appellations Hiyoshi, Hie et Sannō.<br />
On y aperçoit ici et là le singe « masaru », notamment dans les ornements du sanctuaire et sur les o-mamori (amulettes japonaises).<br />
Les quelque 3,000 feuillus plantés dans sa vaste enceinte en font un site de premier ordre dans la région du Kansai pour la contemplation des feuilles rougies d’automne.<br />
Depuis quelques années, il attire également l’attention comme lieu de tournage de films.<br />
<a href="http://www.otsu.or.jp/fr/templesandshrines/0005/index.html" target="_blank" rel="noopener">Cliquer ici pour plus de renseignements.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/spot-fr/1129/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le temple Hieizan Enryaku-ji</title>
		<link>https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/spot-fr/1133</link>
		<comments>https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/spot-fr/1133#respond</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Jan 2018 15:59:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin_otsufestival]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Sites]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://otsu.or.jp/otsu_festival/?p=1133</guid>
		<description><![CDATA[Le mont Hiei, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, est appelé la « montagne-mère » du bouddhisme japonai ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Le mont Hiei, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, est appelé la « montagne-mère » du bouddhisme japonais, car bien des fondateurs des sectes bouddhiques actuelles y ont étudié.<br />
Chose très rare, son bâtiment principal, le Komponchūdō, est entièrement construit en bois keyaki.<br />
Pour que la statue du Bouddha se trouve à la hauteur des yeux des visiteurs du temple, elle est placée sur un plancher plus bas que celui des visiteurs.<br />
Dans ce temple à la discipline sévère, on peut copier des sutras, pratiquer la méditation zen et faire l’expérience d’une journée de circumambulation, que les moines pratiquent pendant sept ans sur une distance qui équivaut à la circonférence de la Terre.</p>
<p>Ce site offre l’occasion précieuse de se recueillir en soi-même à l’écart de la vie quotidienne, dans un décor naturel splendide.<br />
<a href="http://www.otsu.or.jp/fr/templesandshrines/0001/index.html" target="_blank" rel="noopener">Cliquer ici pour plus de renseignements.</a></p>
<p><a href="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/比叡山延暦寺2.jpg" data-rel="lightbox-0" title=""><img class="alignnone wp-image-283 size-full" src="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/比叡山延暦寺2.jpg" alt="" width="640" height="517" srcset="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/比叡山延暦寺2.jpg 640w, https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/比叡山延暦寺2-300x242.jpg 300w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><a href="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/比叡山延暦寺3.jpg" data-rel="lightbox-1" title=""><img class="alignnone wp-image-284 size-full" src="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/比叡山延暦寺3.jpg" alt="" width="640" height="500" srcset="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/比叡山延暦寺3.jpg 640w, https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/比叡山延暦寺3-300x234.jpg 300w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a> <a href="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/比叡山延暦寺4.jpg" data-rel="lightbox-2" title=""><img class="alignnone wp-image-285 size-full" src="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/比叡山延暦寺4.jpg" alt="" width="640" height="848" srcset="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/比叡山延暦寺4.jpg 640w, https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/比叡山延暦寺4-226x300.jpg 226w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a> <a href="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/比叡山延暦寺5.jpg" data-rel="lightbox-3" title=""><img class="alignnone wp-image-286 size-full" src="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/比叡山延暦寺5.jpg" alt="" width="640" height="633" srcset="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/比叡山延暦寺5.jpg 640w, https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/比叡山延暦寺5-300x297.jpg 300w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a> <a href="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/比叡山延暦寺6.jpg" data-rel="lightbox-4" title=""><img class="alignnone wp-image-287 size-full" src="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/比叡山延暦寺6.jpg" alt="" width="640" height="516" srcset="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/比叡山延暦寺6.jpg 640w, https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/比叡山延暦寺6-300x242.jpg 300w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a> <a href="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/比叡山延暦寺1.jpg" data-rel="lightbox-5" title=""><img class="alignnone wp-image-564 size-full" src="https://otsu.or.jp/app/webroot/otsu_festival/wp-content/uploads/2018/01/比叡山延暦寺1.jpg" alt="" width="640" height="880" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/spot-fr/1133/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Yumemi-ga-Oka</title>
		<link>https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/spot-fr/1136</link>
		<comments>https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/spot-fr/1136#respond</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Jan 2018 15:44:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin_otsufestival]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Sites]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://otsu.or.jp/otsu_festival/?p=1136</guid>
		<description><![CDATA[Cette colline qui longe la route scénique du Mont Hiei offre une vue imprenable sur la ville d’Ōtsu. Le paysag ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Cette colline qui longe la route scénique du Mont Hiei<br />
offre une vue imprenable sur la ville d’Ōtsu.<br />
Le paysage nocturne y est d’une splendeur exceptionnelle.<br />
On peut y contempler les cerisiers en fleurs au printemps et les feuilles rougies à l’automne.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://otsu.or.jp/otsu_festival/fr/spot-fr/1136/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
