Yoichi TAKAHASHI(Auteur de manga/Japon)

C’était ma première visite à Ōtsu, et ce qui m’a d’abord frappé, c’est la proximité de cette ville par rapport à Kyōto ! À Kyōto, les sanctuaires shintō et les temples bouddhistes sont regroupés sur une superficie relativement petite. À Ōtsu, par contre, c’est surtout l’étendue qui frappe ! À Ōtsu, ville située en bordure du plus grand lac du Japon – le lac Biwa – et enveloppée d’un tissu grandiose de montagnes, ce que l’on ressent, c’est l’étendue du paysage. Et aperçu du sommet, le lac Biwa nous présente encore un visage différent. Celui d’une étendue qui semble aussi vaste que la mer. En visitant la piste cyclable qui longe la rive du lac Biwa, j’ai eu l’impression qu’elle se trouvait sur un littoral sans fin. Et une descente en parapente depuis la montagne procure littéralement la sensation, à la fois nouvelle et agréable, de se laisser glisser jusqu’au lac. Si Kyōto, ancienne capitale, est une ville riche en histoire, Ōtsu est pour sa part une ville de nature et d’activités. Le moindre petit déplacement suffit pour y savourer un attrait complètement différent du précédent. Lors de ma visite, j’ai pu participer au programme « Otsu Festival ! » organisé par la ville d’Ōtsu. Je m’y suis rendu en personne et ai reproduit ce que j’ai vu, sous forme de dessins. Des dessins du lac Biwa, qui symbolise non seulement la ville d’Ōtsu, mais aussi la préfecture de Shiga. Le fait qu’elles se déroulent avec le plus grand lac du Japon pour toile de fond y transforme les diverses activités en expériences spéciales qu’on ne peut vivre qu’à Ōtsu. Autant que faire se peut, j’ai essayé par mes dessins de transmettre à tous l’atmosphère agréable et dynamique qui y règne. Et bien que mes dessins ne traitent que des activités d’Ōtsu, les attraits de la ville ne s’y limitent pas. Je suggère vivement à tous d’aller visiter Ōtsu pour y découvrir soi-même ces nombreux autres attraits que je n’ai pas pu présenter. Et un dernier mot pour terminer : le bœuf Ōmi est vraiment exquis !