home

お知らせ > インバウンド用グルメマップとウェルカムボード完成!

2017-05-10 13:27:54 UPDATE

インバウンド用グルメマップとウェルカムボード完成!

 大津市を訪れる外国人観光客に安心して大津のおいしい食事を味わっていただけるよう英語・中国語(繁体字、簡体字)・韓国語で表記した「大津グルメマップ」が完成しました!

 グルメマップ掲載の飲食店には、英語、中国語(繁体字・簡体字)、韓国語で表記したメニューを設置。

 グルメマップに掲載してあるお店の店頭には、ウェルカムボードも掲示し、外国人の観光客の皆さまに、安心してお入りいただけるようにしてます。

 グルメマップは、大津市観光案内所や大津市内宿泊施設、観光施設(大津駅~浜大津エリア)で、配布しております。

 

The Otsu Gourmet Map for tourists is now finished!

We have just completed an “Otsu Gourmet Map” in English, Chinese (simplified and traditional,) and Korean for tourists from abroad so that they might comfortably enjoy many different delicious foods here in Otsu.

Menus are available in English, Chinese (simplified and traditional,) and Korean in all locations published in the Gourmet Map.
Welcome boards are displayed in the front entrances of all Gourmet Map locations in order to welcome foreign tourists.
These Gourmet Maps are distributed at the Otsu Tourism Office, at lodging facilities within Otsu, and at tourism facilities (Otsu Station/Hamaotsu area.)

実施場所JR大津駅~京阪電車 浜大津駅周辺エリアのグルメマップ
問い合わせ先(公社)びわ湖大津観光協会
    TEL:077-528-2772 (平日8時40分~17時25分)
備考【大津グルメマップ掲載店】
 1.れすとらん風月
 2.鉄板 たまや
 3.小川酒店
 4.麺せい
 5.Ishigama
 6.ハピネスビレッジ
 7.浜大津 炭焼やきとり 一番
 8.近江牛 鉄板焼 ステーキMOO
 9.フルーツ専門店 丸二果実店
 10.こなもんと酒と肴のお店 長等二丁目
 11.阪本屋
 12.ミシガンランチクルーズ
 13.ハワイアン キッチンズ
 14.ニクバル モダンミール
 15.リストランテ ラーゴ
 16.湖の駅 浜大津
 17.見聞録 浜大津店
 18.パーンの笛
 19.平井酒造
 20.肉料理 くすたろう
 21.キッパーズケルシュ 大津店
 22.近江牛と地元野菜 ダイニングMOO
 23.だいず屋 本店
 24.中川誠盛堂茶舗
 25.幻の中華そば 加藤屋 県庁前もり~んの章
 26.串揚げ三昧 honobono
 27.そば處 やま喜
 28.butcher bar 十八 TOPPATI
 29.鳥楽 大津駅前店
 30.大津ダイニング ひざぼん